Ключевые русские и американские концепты душа

Модель мира понималась как образ мира, получаемый в результате перекодирования воспринимаемых сигналов - первичных данных, фиксируемых приборами искусственными или органическими, то есть рецепторами и вторичных данных, являющихся результатом перекодирования первичных данных [Постовалова Мысль о существовании особого языкового мировидения как научно-философская проблема была сформулирована в работах В. Теоретическое ядро его концепции составляет тезис о неразрывной связи человека и языка, их диалектической взаимосвязи.

Картина мира и ее реализации в языке. Концепт как единица описания языка. Семантическое пространство русского концепта "любовь" на материале этимологических, исторических, толковых словарей.

Когнитивная лингвистика и лингвокультурология как новые лингвистические направления. Концепт как базовое понятие когнитивной лингвистики и концептологии.

Еще в трудах В. Фон Гумбольдта отмечалось, что язык является посредником между реальностью и внутренним миром человека: Текст, по определению М.

Лексическая семантика и концептуальные смыслы тела в русском языке. Языковая картина мира как форма фиксации национальной культуры. Концепт как основа языковой картины миры, фразеологическая единица - способ репрезентации. Сравнение репрезентации соматического пространства в русской и английской языковых картинах мира. Исследование основных параметров концепта "дом" в русской языковой и концептуальной картине мира.

Определить доминантные черты концепта душа в русской языковой картине мира; 3. Сопоставить общенациональное представление о душ е с индивидуально-авторским восприятием; 4. Статистический метод сопровождает данные языковых исследований.

Теоретико-методологической базой выпускной квалификационной работы явились: Словарь русской культуры"; работы современных лингвистов, посвященные проблемам исследования русской языковой картины мира, её национальной специфики: Языковая картина нации складывается из языковых картин отдельных ее представителей и прежде всего - мастеров слова, остро чувствующих пульс эпохи. Картина мира является одним из центральных понятий многих наук на современном этапе развития человечества.

Гуревич отмечает, что при этом "в центре внимания будет стоять, собственно, не идеология средневековья, не сознательное мировоззрение людей, обусловленное их социальным статусом, а те представления о мире, которые не всегда ими ясно осознавались, а поэтому и далеко не полностью идеологизировались.

Концепт "душа" как основа русской ментальности: Языковая картина мира как отражение ментальности русского народа 1. Лингвоспецифичные слова и их роль в интерпретации языковой картины мира 1. Концепт душа в русской языковой картине мира 2.

В каждом естественном языке существуют так называемые ключевые слова - слова, "особенно важные и показательные для отдельно взятой культуры" [Вежбицкая Являясь коренными словами того или иного языка, ключевые слова и воплощенные в них концепты понятия, образы, символы отражают различные культурные идеалы, национальный характер и национальные идеи.

Выявить основные значения лексемы душа и основные признаки концепта душа в национальной языковой картине мира;. Определить доминантные черты концепта душа в русской языковой картине мира;. Сопоставить общенациональное представление о душ е с индивидуально-авторским восприятием;. Рассмотреть художественный образ души в контексте культуры и выявить взаимосвязь семантики образа души с религиозными, философскими и эстетическими идеями.

Предмет исследования - лексема душа , отраженная в лексикографических источниках; концепт душа , реализованный в пословицах и поговорках, а также в индивидуально-авторской картине мира. Целью исследования является анализ культурологического концепта душа ; а также выявление доминантных черт русского национального характера, осуществляемое через семантический анализ слова душа, приоритеты связанных с ним единиц в пословицах и поговорках, а также представление концепта душа в творчестве Ф.

Когда мы говорим о переживании таких категорий, как время, пространство, право и т. Таким образом, картина мира является по своей природе дуалистичной. Она существует, с одной стороны, как неопредмеченный элемент сознания и жизненной деятельности человека, а с другой - в виде "следов", появившихся в результате неё.

В XIX веке вышли труды выдающихся физиков Г. Эйнштейна, в которых впервые был использован термин "картина мира". Этим занимаются художник, поэт, философ, естествоиспытатель, и каждый по-своему. На эту картину и ее оформление человек переносит центр тяжести своей духовной жизни, чтобы в ней обрести покой и уверенность, которые он не может найти в слишком тесном головокружительном круговороте собственной жизни" [Постовалова Обращаясь к феномену картины мира, многие исследователи отмечают исключительную сложность процесса, связанного с постижением мира.

Степанов, поскольку не может быть установлено полной преемственности в стереотипах поведения [Степанов Известно, что объективной базой при изучении ментальности, выявлении в ней уникального, является язык, особенно его лексический состав, отражающий характер и мировоззрение народа. Сравним с утверждениями Э.

Бахтина, - "первичная данность" всех гуманитарных дисциплин и "вообще всего гуманитарно-филологического мышления. Текст является той непосредственной действительностью, действительностью мысли и переживания, из которых только и могут исходить эти дисциплины и это мышление. Где нет текста, там нет и объекта для исследования и мышления" [Бахтин В рамках семиотики проблема картины мира рассматривается при изучении первичных моделирующих систем языка и вторичных моделирующих систем мифа, религии, фольклора, поэзии, живописи, архитектуры и т.

Оценка роли лингвоспецифичных слов в интерпретации языковой картины мира. Особенности отражения художественного концепта слова "душа" в русских пословицах, поговорках и в поэзии Ф. Тютчева; характеристика "лингвистического паспорта" данной лексемы. Современные представления о языковой картине мира.

Метод обобщения и систематизация связан с систематизацией культурологической информации, а также лексического материала, являющегося отражением концепта душа в национальной картине мира. Колесова "Жизнь происходит от слова"; труд Ю. Караулова "Русский язык и языковая личность" [27]; исследование Т. Шмелева " Языковая концептуализация мира на материале русской грамматики". Теоретическая значимость работы состоит в том, что рассматриваются разные соотношения единицы душа: Изложенные выше цели и задачи определили содержание и структуру настоящего выпускного квалификационного сочинения, которое состоит из введения, двух глав "Языковая картина мира как отражение ментальности русского народа" и "Концепт "душа" в русской языковой картине мира" , заключения, списка литературы 78 наименований и приложения.

Достоевского "Преступление и наказание" и С. Концепт как оперативная единица картины мира - совокупности знаний человека. Классификация концептов, их структура. Реализация концепта "душа" в немецком языке на уровне фразеологических и устойчивых сочетаний. Анализ словарных дефиниций и синонимов. Категориальный аппарат "концепта", как центрального понятия отрасли языкознания — лингвокультурологии. Особенности концепта "женщина", который с одной стороны универсален, но с другой - включает в себя национальную специфику русской языковой картины мира.

В исследовании используются следующие методы: Системно-типологический метод, осмысляющий культурную реальность как сложную систему, все элементы которой структурно взаимосвязаны между собой М.

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны. Описание ключевых слов позволяет получить о русском характере сведения, которые становятся результатом лингвистического анализа, а не его исходной предпосылкой.

Они сохраняют в своем значении опыт народа, его нравственную позицию, его, как принято говорить, менталитет [Колесов Колесов, понятие ментальность, или менталитет, этимологически связанное с латинским словом mens, mentis "мышление; образ мыслей; душевный склад", даже "сознание" или "совесть" , постоянно расширяло свой смысл в соответствии с исходными значениями латинского слова, постепенно насыщаясь символическими значениями [Там же: Согласно определению исследователя, под ментальностью следует понимать "миросозерцание в категориях и формах родного языка, соединяющее в процессе познания интеллектуальные, духовные и волевые качества национального характера в типичных его проявлениях" [Там же: Для достижения цели необходимо решить следующие задачи: Выявить основные значения лексемы душа и основные признаки концепта душа в национальной языковой картине мира; 2.

Герменевтический метод обусловлен необходимостью рассмотрения концепта непосредственно в контексте культуры, что позволило выявить значение концепта душа и его толкования с позиции современной ему исторической эпохи. Аналитический метод предполагает анализ литературы по теме исследования, словарных и текстовых материалов.

Семантика слова дом и толкование его внутренней формы. Лексическая мотивированность русских наименований жилых построек. Концепт "дом" в русской культурной традиции. Концепт "речевой этикет" - совокупность требований к форме, содержанию, характеру и ситуативной уместности высказываний, его отражение в русской языковой картине мира в произведениях Ф.

Рассматривая формы существования картины мира как базисного элемента мировидения человека, В. В понятии "картина мира" ученые предлагают выделять три взаимосвязанных, но не тождественных явления: Эти особенности учтены в определении, предложенном В. Модель мира не относится к числу понятий эмпирического уровня носители данной традиции могут не осознавать модель мира во всей ее полноте. Системность и операционный характер модели мира дают возможность на синхронном уровне решить проблему тождества различие инвариантных и вариантных отношений , а на диахроническом уровне установить зависимость между элементами системы и их потенциями исторического развития…" [Топоров Исследования языковой картины мира тесно связаны с проблемой "язык и мышление".

Концепты как лексические категории, определяющие языковую картину мира. Концепт "брат" в художественном осмыслении, его место в русской языковой картине мира и вербализация в русских народных сказках. Основные параметры концепта "дом" в русской языковой и концептуальной картине мира.

Сегментация семантического пространства "жилье" в говорах русского языка. Лексическая мотивированность русских наименований жилья. Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т. Главная База знаний "Allbest" Иностранные языки и языкознание Концепт "душа" в русской языковой картине мира. Языковая картина мира как отражение ментальности русского народа, ее ключевые концепты, лингвоспецифичные слова и их роль в интерпретации.

Таким образом, актуальность настоящего исследования обусловлена, во-первых, новым подходом к анализу ключевых единиц языка: Объектом исследования являются толковые словари, этимологические словари, словари синонимов, антонимов, пословицы и поговорки русского народа, а также художественные тексты, в частности стихи Ф.